-
1 обмотка возбуждения электродвигателя
nrailw. MotorerregerwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка возбуждения электродвигателя
-
2 ток возбуждения электродвигателя
nelectr. MotorfeldstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток возбуждения электродвигателя
-
3 ток возбуждения электродвигателя
Russian-german polytechnic dictionary > ток возбуждения электродвигателя
-
4 степень возбуждения
n1) chem. Anregungsstufe2) railw. Erregergrad (электродвигателя)3) psych. Erregungsgrad4) electr. Erregergrad -
5 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
6 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n -
7 частота
частота ж. включений Anlaßhäufigkeit f; Einschaltfrequenz f; эл. Schaltfrequenz f; маш. Schalthäufigkeit fчастота ж. вращения Drehzahl f; Laufzahl f; Rotationsfrequenz f; Umdrehungszahl f; Umlauffrequenz f; Umlaufzahl fчастота ж. гармоник, образующихся при коммутации эл. Kommutierungsfrequenz fчастота ж. кадров Bildfolgefrequenz f; Bildfrequenz f; тел. Bildwechselfrequenz f; Bildzahl f; Rasterfrequenz fчастота ж. модуляции Modulationsfrequenz f; Modulationsrate f; Modulatorfrequenz f; Modulierfrequenz fчастота ж. повторения импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulsrate f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgegrad m; Taktfrequenz fчастота ж. следования импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulswiederholfrequenz f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgefrequenz f; Pulsfolgegrad m; Pulsfrequenz f
См. также в других словарях:
регулятор возбуждения электродвигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor field regulatorMFR … Справочник технического переводчика
режим ослабленного возбуждения тягового электродвигателя — Ндп. режим шунтировки поля Режим работы тягового электродвигателя, при котором он имеет возбуждения меньше нормального. [ГОСТ 19350 74] Недопустимые, нерекомендуемые режим шунтировки поля Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
режим полного возбуждения тягового электродвигателя — Режим работы тягового электродвигателя последовательного возбуждения, при котором ток всех витков обмотки главных полюсов равен току якоря. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Режим ослабленного возбуждения тягового электродвигателя — 40. Режим ослабленного возбуждения тягового электродвигателя Ндп. Режим шунтировки поля Режим работы тягового электродвигателя, при котором он имеет возбуждения меньше нормального Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим полного возбуждения тягового электродвигателя — 39. Режим полного возбуждения тягового электродвигателя Режим работы тягового электродвигателя последовательного возбуждения, при котором ток всех витков обмотки главных полюсов равен току якоря Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим нормального возбуждения тягового электродвигателя — Режим работы, при котором возбуждение тягового электродвигателя соответствует режиму, обусловленному предприятием изготовителем. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
режим усиленного возбуждения тягового электродвигателя — Режим работы тягового электродвигателя, при котором он имеет возбуждение больше нормального. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Режим нормального возбуждения тягового электродвигателя — 38. Режим нормального возбуждения тягового электродвигателя Режим работы, при котором возбуждение тягового электродвигателя соответствует режиму, обусловленному предприятием изготовителем Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим усиленного возбуждения тягового электродвигателя — 41. Режим усиленного возбуждения тягового электродвигателя Режим работы тягового электродвигателя, при котором он имеет возбуждение больше нормального Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угонная частота вращения вращающегося электродвигателя последовательного возбуждения — угонная частота вращения Максимальная частота вращения, достигаемая вращающимся электродвигателем последовательного возбуждения при отсутствии нагрузки и при номинальном напряжении. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
электромеханические характеристики тягового электродвигателя — Зависимость вращающего момента, скорости вращения, коэффициента полезного действия и коэффициента мощности от тока тягового электродвигателя для разных коэффициентов регулирования возбуждения и ступеней напряжения. [ГОСТ 19350 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
